Esta semana, la Academia de Cine Española en ‘El podcast del cine español’ cuenta con el guionista Javier Gullón y el compositor Olivier Arson, con los epígrafes “¿Adaptar es traicionar?” y “El reino y la música electrónica”. El primero hablará de sus adaptaciones en Enemy y Ventajas de viajar en tren; mientras que el segundo comentará cómo fue la creación de la banda sonora de El reino. Puedes escucharlos en iVoox , Spotify y Apple Podcasts.
Partiendo de su trabajo en Enemy y Ventajas de viajar en tren, en las que Javier Gullón adaptó sendas novelas de José Saramago y Antonio Orejudo para dos filmes dirigidos por Denis Villeneuve y Aritz Moreno, el guionista intenta responderse a cuestiones cómo si una adaptación menos fiel es una traición al libro, qué margen de libertad se tiene como guionista al adaptar una novela original o cómo se puede respetar el texto al mismo tiempo que se crea algo nuevo.
Por su parte, el ganador del Goya a Mejor Música Original por El reino, el compositor francés Olivier Arson explica cómo fue el proceso de creación de la banda sonora original de la cinta dirigida por Rodrigo Sorogoyen, que se caracteriza por el empleo únicamente de música electrónica, eludiendo cualquier composición orquestal para retratar el universo que envuelve la corrupción política de la que habla la película.
Arson, músico habitual de Sorogoyen, construye una base musical muy persistente que acompaña hasta casi el final del filme a su protagonista, interpretado por Antonio de la Torre.
Escucha ‘El podcast del cine español’ en iVoox, Spotify y Apple Podcasts.
