Os presentamos las voces, en castellano, de “Smallfoot”

Smallfoot

Warner Bros. Pictures nos ha comunicado las voces, en castellano, que tendrá su nueva película de animación para toda la familia, Smallfoot. Actores, actrices y un músico van a prestar su voz a los diferentes personajes de esta película que llegará muy pronto, en octubre, a las pantallas españolas. El director es Karey Kirkpatrick. Los productores son Bonne Radford, Glenn Ficarra y John Requa. Siendo los productores ejecutivos Nicholas Stoller, Phil Lord, Christopher Miller, Jared Stern, Sergio Pablos, y Kirkpatrick.  El equipo creativo incluye al montador Peter Ettinger, y el compositor Heitor Pereira.  

Sinopsis: Una aventura animada para todos los públicos con música original y un gran reparto de estrellas. Smallfoot da un giro a un mito cuando un yeti joven y listo se encuentra con algo que pensaba que no existía – un ser humano. La noticia de este “humano” provoca una conmoción en la sencilla comunidad de yetis al preguntarse qué otras cosas pueden existir más allá de su aldea nevada. Es una nueva historia  sobre la amistad, el valor y la alegría del descubrimiento.

Los actores, actrices y músico elegidos para prestar su voz, en castellano, a los personajes de Smallfoot son los siguientes:

Javier Gutiérrez -actor-

Javier Gutiérrez, que pondrá por primera vez voz a un personaje de animación interpretando a Dorgle, el cariñoso padre de Migo y encargado de tocar el gong en la aldea, quien en la versión original de la película es interpretado por Danny DeVito.

 

Álvaro Morte -actor-

Álvaro Morte está detrás de la voz de Gwangi, un yeti gigante que cree en muchas cosas descabelladas, entre ellas en los Smallfoots. LeBron James da voz al personaje en la versión original.

 

Berta Vázquez -actriz-

Berta Vázquez pone voz a Meechee, la hermosa hija de El Guardián, una inteligente yeti que sospecha que los yetis no saben lo grande que es el mundo. Es muy curiosa y le encanta hacer preguntas y vivir de acuerdo con su filosofía: “Una vida llena de maravillas es una vida maravillosa”. Meechee está interpretada por Zendaya en la versión original.

Miquel Fernández -actor-

Miquel Fernández pone voz a Percy, un ser humano (un Smallfoot) que está convencido, como todo el mundo, de que los yetis no existen. Pero este presentador de un programa de animales venido a menos reconoce dónde está la noticia y empieza a grabar. James Corden es el Smallfoot de la versión original.

Ingrid García-Jonsson -actriz-

Ingrid García-Jonsson presta su voz a Kolka, (Gina Rodriguez en la versión original) un cerebrito científico, que estudia los escasos y minúsculos artefactos que ha ido recogiendo en secreto a lo largo de los años y que cree que pueden pertenecer a la escurridiza y majestuosa criatura que los yetis llaman Smallfoot.

El Chojín -músico-

El Chojin (rapero y compositor), es el encargado de poner voz a El Guardián (Stonekeeper), el yeti más poderoso de la aldea, con grandes cuernos curvados, larga barba blanca y una imponente presencia. En la versión original, Common interpreta a este yeti cuya misión es guardar las antiguas piedras de la aldea.

Smallfoot llegará a las pantallas españolas el próximo 11 de octubre, de la mano de Warner Bros Pictures España. Hasta entonces, os recordamos el tráiler -teaser- que ya os presentamos hace un tiempo.

Acerca de Luis Alberto Jiménez

Me gusta el cine y todo lo relacionado con él. Autor del libro "La discapacidad en el cine en 363 películas". Colaborador de Onda Cero Madrid Norte, con un espacio de "Cultura de Cine" y de la revista "Versión Original" de Cáceres, donde cada mes hablo sobre una película relacionada con un tema que propone la dirección.
Esta entrada fue publicada en Noticias. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s