Acabamos de recibir, por gentileza de los amigos de la distribuidora Elastica, el tráiler VOSE -teaser- de Kill Bill. The Whole Bloody Affair, la película de Quentin Tarantino que reúne las dos entregas en una sola historia. El filme que veremos en los cines, en 70 y 35 mm y en formato digital, es la versión que el director concibió originalmente, que cuenta con escenas completas e incluso una escena nunca vista de Anime, tal y como lo imaginó Tarantino.

Uma Thurman interpreta a La Novia, dada por muerta después de que su antiguo jefe y amante, Bill, organizase una masacre durante el ensayo de su boda, disparándole en la cabeza y arrebatándole a su hija nonata. Al despertar del coma, emprende una implacable venganza contra los miembros del Escuadrón de Asesinato de las Víboras Mortales, decidida a ajustar cuentas uno a uno hasta llegar al propio Bill.

Tras más de dos décadas de espera, el Volumen 1 y el Volumen 2 de Kill Bill, los podremos ver en una única película, presentada tal y como Quentin Tarantino la concibió desde el principio, con una nueva secuencia de anime nunca antes vista.

KILL BILl fue concebida, rodada y montada inicialmente como un solo largometraje. Ante su duración y ambición, el proyecto se dividió en dos partes para su estreno en 2003 y 2004. Desde entonces, el montaje completo se convirtió en una obra casi mítica, reclamada durante años por los seguidores del director y rara vez exhibida en su forma íntegra.

THE WHOLE BLOODY AFFAIR integra por completo los dos volúmenes de KILL BILL en un único relato continuo, recuperando la estructura narrativa original concebida por Quentin Tarantino. Esta versión incluye además una secuencia de animación ampliada que profundiza en el pasado de O-Ren Ishii (Lucy Liu), así como la legendaria escena de la Casa de las Hojas Azules presentada íntegramente y a color. En su estreno original, esta secuencia fue parcialmente recortada y mostrada en blanco y negro para evitar una calificación +17 en Estados Unidos debido a su violencia gráfica.

Kill Bill. The Whole Bloody Affair tiene previsto su estreno en España el próximo 10 de abril de 2026, de la mano de Elástica. Hasta entonces, aquí está el tráiler VOSE -teaser- recibido, como adelanto de esta espectacular histoaia.